¼Ûê˜Û¾ÛÛïÙõ ¸ÛóÛé¸Û¤øâ †¶Í¸ÛéîÉÛ¶Û, ïéõÜÅÛºõÛéܶÛÙ Û ýÛÛ¶ÛÛ …éïõ ïõÛé¸ÛÛëÁéõÉÛ¶Û¶Ûà ͬÛÛ¸Û¶ÛÛ ›ä÷ÅÛÛ† 1994 ¾ÛÛ× ïõÁõÈÛÛ¾ÛÛ× ÍÛÛÈÛà Ðü©Ûà …¶Ûé ©Ûé¶Ûä× ¾Ûä” ýÛ ¾Û¬Ûïõ ÍÛÛ¶Û ›ÛéÍÛ ”ÛÛ©Ûé …ÛÈÛéÅÛä× ™öé. ¼Ûê˜Û¾ÛÛïÙõ ¸ÛóÛé¸Û¤øâ †¶Í¸ÛéîÉÛ¶Û ÍÛÈÛÙ•ÛóÛÐüà …¶Ûé ËÛéÌ¥øø ܼÛÝŦø•Û †¶Í¸ÛéîÉÛ¶Û ÍÛéÈÛÛ…Ûé ¸ÛæÁõà ¸ÛÛ¦éø ™öé ›÷é •ÛóÛÐüïõÛé …¶Ûé ÈÛé¸ÛÛÁõ¶Ûà ›÷• ýÛÛ¶Ûà …¸Ûé“ÛÛ…Ûé¬Ûà ¸Û¨Û ˜Ûܧø ýÛÛ©Ûà ÐüÛé ýÛ ™öé. þùÁéõïõ ¸ÛóÛé›÷éî¤ø¶Ûé ïõÛ ýÛþéùÍÛÁõ …ÛÈÛÉ ýÛïõ©ÛÛ…Ûé¬Ûà ¸Û¨Û …Û•ÛÇ ›÷ÈÛÛ ¾ÛÛ¤éø …¶Ûé •ÛóÛÐüïõ¶Ûé ÍÛ׸Ûæ¨ÛÙ ÍÛשÛäṲ̈ø …Û¸ÛÈÛÛ ¾ÛÛ¤éø ©Ûé¾Û¶Ûà ›÷ÄõÜÁõ ýÛÛ©Û …¶ÛäÍÛÛÁõ ©Ûíé ýÛÛÁõ ïõÁõÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛé ™öé.
¼Ûê˜Û¾ÛÛïÙõ ¸ÛóÛé¸Û¤øâ †¶Í¸ÛéîÉÛ¶Û …Û”ÛÛ ¶ÛÛé Ùùþù¶Û ïéõÜÅÛºõÛéܶÛÙ ýÛÛ ¼Ûé …éÁõà ýÛÛ ¾ÛÛ× †¶Í¸ÛéîÉÛ¶Û ïõÁõÈÛÛ¾ÛÛ× ”Ûä¼Û ÍÛºõÇ ÁõÐüà ™öé …¶Ûé ÁõàÀÅÛ †Í¤éø¤ø †‡¦øÜͤÖø¾Û, ©Ûé¨Ûé ÍÛÛÁõà ÍÛÛ”Û …Ü›÷Ù©Û ïõÁõà ™öé. ¼Ûê˜Û¾ÛÛïÙõ ¸ÛóÛé¸Û¤øâ †¶Í¸ÛéîÉÛ¶Û ¤éøÜî¶ÛïõÅÛ …¶Ûé È ýÛÈÛÍÛÛÜÀïõ Š©ïèõ̤ø©ÛÛ¶ÛÛ ÜÍÛ±ùÛש۶Ûé ÈÛÁéõÅÛä× ™öé. …¾ÛÛÁõÛ •ÛóÛÐüïõÛé ©Ûé¶Ûà ÍÛéÈÛÛ…Ûé, ÍÛ¾Û ýÛ¼Û±ù©ÛÛ, …¶Ûé Š˜˜Û •Ûä¨ÛÈÛ«ÛÛ¶ÛÛ þùùÍ©ÛÛÈÛé›Ûé ¾ÛÛ¤éø ¼Ûê˜Û¾ÛÛïÙõ ¸ÛóÛé¸Û¤øâ †¶Í¸ÛéîÉÛ¶Û¶Ûà ½ÛÅÛÛ¾Û¨Û ïõÁéõ ™öé.
ïõÁõÈÛÛ¾ÛÛ× …Û¼Û©ÛÛ †¶Í¸ÛéîÉÛ¶ÍÛ¶ÛÛ ¸ÛóïõÛÁ :õ
ïõ¾ÛÜÉÛÙ ÀÅÛ Ü¼ÛÝŦø•›÷
ÝÍÛ•ÛÅÛ-ºéõܾÛÅÛà –ÛÁõÛé
¾ÛÜŤø¸ÛÅÛ-Àäܶۤø ïõÛ龸ÅÛéîÍÛéÍÛ
¾ÛÛé¼ÛÛ†ÅÛ ÐüÛé¾ÍÛ †¶Í¸ÛéîÉÛ¶Û (¤øÛ†¤øÅÛ 25 - …ÛÁõÛé•ÛÕÀ …¶Ûé ÍÛäÁõ“ÛÛ)
¸ÛóÛé¸Û¤øâ ï×õܦøÉÛ¶Û …ÍÛéÍÛ¾Ûê¤ÕøÍÛ
…é¶Ûœ÷Ù …éܺõÜÉÛÀפø …Ûñܦø¤ÕøÍÛ
…éºõ…é˜Û…é/…é˜ÛÀøä¦øà †¶Í¸ÛéîÉÛ¶ÍÛ
…éºõ†…é¾Û…é †¶Í¸ÛéîÉÛ¶ÍÛ
¼Ûê˜Û¾ÛÛïÙõ ¸ÛóÛé¸Û¤øâ †¶Í¸ÛéîÉÛ¶Û ©Û¾ÛÛÁõà †¾ÛÛÁõ©Û (©ÛÛé) ¶Ûà •ÛÐü¶Û ©Û¸ÛÛÍÛ ïõÁéõ ™öé. …¾ÛÛÂ×ú ¸ÛóÛéºéõÉÛ¶ÛÅÛ †¶Í¸ÛéîÉÛ¶Û …© ýÛܵÛïõ ˜ÛÛéïõÍÛÛ†ÈÛÛÇä× ÐüÛé ýÛ ™öé, ›÷é¾ÛÛ× …¾ÛÛÁõÛ †¶Í¸Ûéî¤øÁõÛé ¸ÛÐüÛê˜Ûà ÉÛïéõ ©ÛéÈÛÛ ¼ÛÛ×µÛïõÛ¾Û¶ÛÛ ¼ÛµÛÛ›÷ ¸ÛÛ×ÍÛÛ…Ûé¶Ûà ©Û¸ÛÛÍÛ ïõÁõÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛé ™öé. …¾ÛÛÁõÛ †¶Í¸ÛéîÉÛ¶Û¾ÛÛ× ¶Ûà˜Ûé …Û¸ÛéÅÛÛ ¸Ûó¾Ûä”Û ¾Ûä°ùÛ…Ûé¶Ûà ÜÈÛ•Û©ÛÛé¶Ûé …ÛÈÛÁõà ÅÛéÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛé ™öé ¸Û¨Û ©Ûé © ýÛÛ× ÍÛäµÛà ›÷ ¾Û ýÛÛÙ ùÜþ©Ûù ¶Û¬Ûà:
* ¸ÛóÛé¸Û¤øâ¶Ûà ›÷• ýÛ
* ܼÛÝŦø•Û¶ÛÛé ¼ÛÛÔ ½ÛÛ•Û, þÁõÈÛÛ›Û…Ûé …¶Ûé ¼ÛÛÁõà…Ûé
* ¸ÛÛÀÛé …¶Ûé ¼Û¶ÛÛÈÛ¤ø
* ™ö©Û …¶Ûé …éܤøïõ¶ÛÛé ½ÛÛ•Û
* ºõÛÀÁõ¸ÅÛéÍÛ …¶Ûé ܘ۾۶Ûà
* ¸ÅÛݾ¼Û•Û
* †ÅÛéÜî¤ÖøïõÅÛ
* ÍÛê¤ÖøÅÛ ïæõÝÅÛ•Û ÜÍÛͤø¾ÍÛ
* Ðüàݤø•Û ÜÍÛͤø¾ÍÛ
* ݼÛÝŤø•Û¶ÛÛé …×ùþÁõ¶ÛÛé ½ÛÛ•Û
* ¼ÛÛéÍÛÛ¦øÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛéÅÛÛ †¸ÛïõÁõ¨ÛÛé
* …Ûñ¤øÛé ¸ÛÛé¤Ùø/•ÛéÁéõ›÷
¼Ûê˜Û¾ÛÛïÙõ ¸ÛóÛé¸Û¤øâ †¶Í¸ÛéîÉÛ¶Û ³ùÛÁõÛ …éïõ ÍÛ׸Ûæ¨ÛÙ †¶Í¸ÛéîÉÛ¶Û …ÛܬÛÙïõ ›÷ÈÛÛ¼Û þùÛÁõà…Ûé –Û¤øÛ¦øÈÛÛ¶ÛÛé …¶Ûé ¸ÛóÛé¸Û¤øâ¶Ûä× ÍÛÛ˜Ûä× ¾ÛæÅ ýÛ ›ÛÇÈÛà ÁõÛ”ÛÈÛÛ¶ÛÛé ¼Ûäܱù¾ÛÛ¶Ûà½Û ýÛÛÙñ …¶Ûé ¸ÛíéÍÛÛ¶Ûä× ¸ÛæÂ×ú ÈÛÇ©ÛÁõ …Û¸Û¶ÛÛÁõÛé Š¸ÛÛÀ ™öé. …×Ü©Û¾Û Áõà¸ÛÛé¤Ùø¾ÛÛ× ÍÛ¾ÛÛÁõïõÛ¾Û ïõÁõÛÈÛÈÛä× ¸Û¦éø ©ÛéÈÛÛ ½ÛÛ•ÛÛé¸ÛÁõ µ ýÛÛ¶Û ”Ûê˜ÛÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛé ™öé, …¶Ûé ½ÛÜÈÛÌ ýÛ¾ÛÛ× ¾ÛÛé¤ä×ø ÍÛ¾ÛÛÁõïõÛ¾Û ïõÁõÛÈÛÈÛÛ ¾ÛÛ¤éø¶Ûä× ¼Û›÷é¤ø ©ÛíéÀÛÁõ ïõÁõÈÛÛ¾ÛÛ× ÍÛÐüÛÀ©ÛÛ ïõÁõà ÉÛïéõ ™öé.
¼Ûê˜Û¾ÛÛïÙõ ¸ÛóÛé¸Û¤øâ †¶Í¸ÛéîÉÛ¶Û¶ÛÛ Ü¼ÛÝŦø•Û †¶Í¸Ûéî¤øÁõÛé¶Ûé †¾ÛÛÁõ©Û …¶Ûé ¼ÛÛ×µÛïõÛ¾Û¶ÛÛé þÉÛïõÛé¶ÛÛé …¶Ûä½ÛÈÛ ™öé …¶Ûé ©Ûé…Ûé¶Ûà ¸ÛæÈÛÙ½Ûæܾ۾ÛÛ× ÜÍÛÜÈÛÅÛ †‡Ü›÷ܶÛÀÁõà•Û, †‡¦øÜͤÖøÀÅÛ †‡Ü›÷ܶÛÀÜÁõ•Û, ïõ¶Í¤ÖøîÉÛ¶Û ¾Ûé¶Ûé›÷¾Ûê¤ø …¶Ûé …ÛÜïÙõ¤éøî˜ÛÁõ ÈÛ•ÛéÁéõ ¶ÛÛé ÍÛ¾ÛÛÈÛéÉÛ ™öé ¸Û¨Û ©Ûé¤øÅÛé ÍÛäµÛà ¾Û ýÛÛÙÜùþ©Û ¶Û¬Ûà. …¾Ûé ™öéÅÅÛÛ¾ÛÛ× ™öéÅÅÛÛ ïõÛÀùþÛïõàÀ ¼ÛþÅÛÛÈÛÛé ¾ÛÛ¤éø ܶÛÀÛ¾Ûïõ …é›÷é¶ÍÛà…Ûé ¸ÛÁõ ¶Û›÷Áõ ÁõÛ”Ûà¶Ûé ܼÛÝŦø•Û †¶Í¸ÛéîÉÛ¶Û Š ù²Ûé•Û¶Ûà …²©Û¶Û ¾ÛÛÜÐü©Ûà ÁõÛ”Ûà…é ™öà…é.
¼Û–ÛÛ ›÷ ¼Ûê˜Û¾ÛÛïÙõ ¸ÛóÛé¸Û¤øâ †¶Í¸ÛéîÉÛ¶Û¶Û Ü¼ÛÝŦø•Û †¶Í¸Ûéî¤øÁõÛé ¸Ûó¾ÛÛÜ¨Û©Û ™öé …¶Ûé ïéõÜÅÛºõÛéܶÛÙÀÛ ÁõàÀÅÛ †Í¤éø¤ø †¶Í¸Ûéî¤øÍÛÙ …éÍÛÛéÜÍÛ…éÉÛ¶Û (ÍÛà…ÛÁõ†…Û†…é) ¶ÛÛ ÍÛ½ ýÛÛé ™öé.
¼Ûê˜Û¾ÛÛïÙõ ¸ÛóÛé¸Û¤øâ †¶Í¸ÛéîÉÛ¶Û ÍÛÛשÛÛ îÅÛ ÁõÛ ïõÛŠ¶¤øà …éÍÛÛéÜÍÛ…éÉÛ¶Û …Ûñºõ ÁõàÀŤøÍÛÙ (…éÍÛÍÛàÍÛà…é…Ûé…ÛÁõ) ¶ÛÛ ïõÛñ¸ÛÛëÁéõ¤ø ͸ÛÛé¶ÍÛÁõ ™öé …¶Ûé ¼Ûàœ÷ –Û¨Ûà …éܬ¶Ûïõ ÁõàÀÅÛ †Í¤éø¤ø …éÍÛÛéÜÍÛ…éÉÛ¶ÍÛ ¶ÛÛ …éïõ ÍÛ½ ýÛ …¶Ûé ÍÛ¾Û¬ÛÙïõ ™öé.
…¾ÛÛÁõà ï×õ¸Û¶Ûà …¬ÛÈÛÛ …Û¸ÛÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛ©Ûà †¶Í¸ÛéîÉÛ¶Û ÍÛéÈÛÛ…Ûé ÜÈÛÉÛé ©Û¾Û¶Ûé ïõÛé† ¸Û¨Û ¸ÛóÊ¶Û …¬ÛÈÛÛ …ܽ۸ÛóÛÀ ÐüÛéÀ ©ÛÛé …¾ÛÛÁõÛé ÍÛ׸ÛïÙõ ïõÁõÈÛÛ ¾ÛÛ¤éø …Û¸Û¶Ûä× ÍÈÛÛ•Û©Û ™öé. ܼÛÝŤø•Û †¶Í¸ÛéîÉÛ¶Û ¾ÛÛ¤éø ©Û¾ÛÛÁõÛ "¸Ûóàºõ¦Ùø ÍÛÜÈÛÙÍÛ ¸ÛóÛéÈÛÛ†¦øÁõ" ¼Û¶ÛÈÛÛ¶Ûä× …¾Û¶Ûé •Û¾ÛÉÛé.
…¾Ûé ¾ÛÛ¶Ûà…é ™öà…é ïéõ... …ÛÁõÛé• ýÛ, ÍÛäÁõ“ÛÛ …¶Ûé šÈÛÛ¼ÛþÛÁõà…Ûé ¾ÛÛ¤éø -†¶Í¸ÛéîÉÛ¶Û ïõÁõÛÈýÛÛ ÜÈÛ¶ÛÛ ïõÛé† ¸Û¨Û ¸ÛóÛé¸Û¤øâ¶Ûà …þÅÛÛÈÛþÅÛà ¶Û ïõÁõÈÛà ›Ûé†Àé.
ÐüÛ ù Üþ Ùïõ …Û½ÛÛÁõ ÍÛÛ¬Ûé,
ÁõÛñ¦ø¶Ûà ÁõÛ†ÍÛ
¸ÛóéÜÍÛ¦éø¶¤ø/¾ÛÛÜÅÛïõ |
