South Asian Housing Assistance Resource Agency of America  
Join / Become a Member  
 
ñþôê“àý/ŸÚ‰÷›ÝÍ”¹
ÒôŸôò˜ßñþ ¤Ê›òˆøý
¤Ê›˜ŠÚê¢
…ˆýꔹý ñþôê“àý óˆýšô
…ˆýꔹý ñþôê“àý êñþêˆãý ˆýßñþô
Ÿ”¹ýøòŠÿ „•
„• Ò¿ˆý
…¤òˆãýô/Ÿôꢈ ôšô
“¹ý›òìýô‘ýôßñþ ó¡ôФܖáý ŠÚê¢
Λš¤ßñþˆÝý–ý ó¡ôФܖáý ŠÚê¢
›êßñþìýô¥ô
ÒôŸôò˜ßñþ ó¡ôŠôò¡ôŠ ˆýßñþæš
ÒôŸôò˜ßñþ ¤¦þò¡ôŠíŠ•
English Hindi Punjabi Gujarati Tamil Telugu Bangla Urdu


Glossary / Real Estate Terms

£É˜ôñþ¢í/ßñþíòß¡¢ …òΔ¹ý”¹ý £É˜ôñþ¢í

"This document has been created by SAREAA using intellectual property owed by the California Association of REALTORS® ("C.A.R.") under permission granted by C.A.R.
C.A.R. has not reviewed or approved and does not endorse the translated version of this document."


…¦¹þ ˜ê¢¢ê”¹ý, êßñþòß¡¢”¹ýôßñþ¤Þ(Òôßñþ) (ê¤.….Òôßñþ)-…ßñþ ˆý÷ôê¢òœýôßñþêšß¡ô Ò÷ôò¤ôê¤òß¡£òšßñþ ÎñÅÑýôê™þˆýôòßñþ –ý—÷›Ü•ø ¤ÊŸê¶þßñþ ñþ÷ôñþ¦þôßñþ ˆýòßñþ SAREAA Æñôßñþô ›ãñþ–øýš ˆýßñþô ¦þòß¡òëþ, C.A.R.
CA.R …ßñþ Ò™þíòš ÒšÚŸê–ý ÒšÚ˜ôš ˆýßñþô ¦þòß¡òëþ, ¡ôßñþ ›Úšêñþøòñþîýšô Ò—ñþô ›ãŸô• ˆýßñþô ¦þß¡ êš …ñþ¨ …¦¹þ ˜ê¢¢ê”¹ýßñþ ÒšÚñþôꘖý ñþ•øšôꔹýßñþ ÎñÅÑý›ã˜ôš ˆýßñþô ¦þß¡ êš|



A | B | C | D | E |  F | G | H | I | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W


7/23 and 5/25 Mortgages: ( 7/23 Òôßñþ 5/25 Ÿ”¹øýòŠÿ): ˆãýŸ£© ¤ô–ý ñþëþßñþ Òôßñþ Òôªßñþ ñþëþòßñþßñþ ›ßñþ …ˆýˆýô¢íš ˜ßñþ ¤ŸÇñß¡ ˆýßñþô ñþÇ™þˆý |

3/1, 5/1, 7/1 and 10/1 ARMs:( 3/1, 5/1, 7/1 …ñþ¨ 10/1 …Òôßñþ…Ÿ): Ò÷ô“ýÿôòΔ¹ýñþ¢ óßñþ”¹ý Ÿ”¹øýòŠÿ ¡ôßñþ Ÿò™þ÷ ˜ßñþ ˆãýŸ£©: ê–ýš ñþëþßñþ, ›ôªîý ñþëþßñþ, ¤ô–ý ñþëþßñþ Òôßñþ ˜£ ñþëþòßñþßñþ ¤Ÿòß¡ßñþ ÿòš÷ ™þô¡ø ˆýßñþô ¦þß¡, êˆýÏÚý ›òßñþ ñþôê¥øˆý Òô™þôòßñþßñþ ‡›ßñþ ¤ŸÇñß¡ ˆýßñþô ¦þß¡ |

A    top

Acceleration:
(Ò÷ôêðò¢òßñþ£ôš): Ÿ”¹øýòŠêÿßñþ (¡ôòˆý ñþÇ™þˆý ó˜‡ß¡ô ¦þòß¡òëþ) ìÚýò¢ßñþ ˆýôßñþò• ñþòˆýß¡ô ñþÇ™þòˆýßñþ „ò•ßñþ
–ý§¯ý•ô§ ›êßñþò£ô™þ ˆýßñþôßñþ îýôê¦þ˜ô, Ò—ñþô êñþˆãýíßñþ ‡›ßñþ ó˜ß¡ £ò–øý ó˜‡ß¡ô Òê™þˆýôßñþòˆý ñþ÷ñþ¦þôßñþ ˆýßñþôßñþ ÿòš÷ ñþÇ™þˆý˜ô–ýôßñþ Òê™þˆýôßñþ |


Adjustable-Rate Mortgage (ARM):(Ò÷ô“ýÿôòΔ¹ýñþ¢-òßñþ”¹ý Ÿßñþ”¹ýÞóŠÿ): …ˆý „•, ¡ôßñþ “¹ý›ßñþ, Ÿô꤈ý ›êßñþò£ôò™þ …Òôßñþ…Ÿ ¤Úò˜ßñþ ¦þôßñþ, ¦¹þòÇ“ýòðßñþ “¹ý›ßñþ ¤Ÿß¡ ¤Ÿß¡ ñþÚêÆ™þ Ò—ñþô ˆýŸ ¦þòñþ| …Òôßñþ…Ÿ ›êßñþò£ôò™þßñþ ¤ŸÇñß¡ ›ãò–ý÷ˆý ëþß¡ Ÿô¤ Ò—ñþô ñþëþòßñþ …ˆýñþôßñþ ˆýßñþô ¦þß¡| ¤ô™þôßñþ• ¦¹þòÇ“ýð ¡ôò–ý …Òôßñþ…Ÿ ¡Ú‘ý —ôòˆý| –ýôò–ý 11 –ýŸ ê“ýêÎÂâý®ýÞ óˆýôΔ¹ýÞ Òœý œý“ý¤ …ˆý ñþëþòßñþßñþ ”¹ýí-òšô”¹ý Òôßñþ ëþß¡ Ÿôò¤ßñþ ”¹ýí-òšô”¹ý ÒÏýìøÚý‘ý Òôòëþ |

Adjusted Basis:(Ò÷ô“ýÿôòΔ¹ý“ý óñþꤤÞ): ŸÚ¢÷ò–ý ó¡ óˆýôòšô ›ãˆýôßñþ šÚ÷š–ýô óˆý ñþô˜ ó˜‡ß¡ôßñþ ›ßñþ| ›ã›ôꔹøýßñþ ˜ôŸ Òôßñþ ›ã›ôꔹøýßñþ “¹ýÇšê–ý ˆýßñþò•ßñþ ÿòš÷ ñþ÷ß¡ ˆýßñþô Òò—øßñþ ˜ôòŸßñþ ó¡ôŠœý¢ |

Adjustment Date:(Ò÷ô“ýÿôΔ¹ýòŸÇ”¹ýÞ ó“ý”¹ý): Ò÷ô“ýÿôΔ¹ýñþ¢ óßñþ”¹ý Ÿ”¹øýòŠòÿßñþ “¹ý›ßñþ ¤Úò˜ßñþ ¦þôòßñþ ñþ˜ò¢ßñþ –ýôêßñþ‰ |

Adjustment Interval:(Ò÷ô“ýÿôΔ¹ýòŸÇ”¹ýÞ ¦¹þÇ”¹ýôßñþìý¢): ¤Úò˜ßñþ ¦þôòßñþ Ò÷ô“ýÿôòΔ¹ýñþ¢ óßñþ”¹ý Ÿ”¹øýòŠÿ Òôßñþ/Ò—ñþô Ÿô꤈ý ›êßñþò£ôò™þßñþ ñþ˜ò¢ßñþ Ÿò™þ÷ßñþ ¤Ÿß¡ ¡ô ¤ô™þôßñþ•–ý ¦¹þòÇ“ýòðßñþ “¹ý›ßñþ Òô™þôêßñþ–ý …ˆý, ê–ýš Ò—ñþô ›ôªîý ñþëþßñþ ¦þß¡ |

Adjustment Period:(Ò÷ô“ýÿôΔ¹ýòŸÇ”¹ý ê›ßñþíòß¡“ý): Ò÷ô“ýÿòΔ¹ýñþ¢ óßñþ”¹ý Ÿ”¹øýòŠòÿßñþ ÿòš÷ Ò÷ô“ýÿôΔ¹ýòŸÇ”¹ý –ýôêßñþò‰ßñþ Ÿò™þ÷ßñþ ¤Ÿß¡ |

Affordability Analysis:(Ò÷ôóœýôò“øýñþ¢ …šôê¢ê¤¤Þ): …ˆý”¹ýô ñþô“àýí óˆýšôßñþ óˆãý–ýôßñþ ¯ýŸ–ýôßñþ ŸÜ¢÷ß¡š ˆýßñþô| …ßñþ Ÿò™þ÷ Òôß¡, „•í Òôßñþ ñþ–øýŸôš Ò—øòˆý ó˜‰ô ¦þß¡| …ò–ý Òô›êš Ÿ”¹ýòŠòÿßñþ óˆýôšÞ ™þßñþòšßñþ “¹ý›ò¡ôŠ ˆýßñþôßñþ ó¡ôÿšô ó¹–ýßñþí ˆýßñþòëþš| 󤦹þ …¢ôˆýô ó¡‰ôòš Òô›êš ñþô“àýí êˆýšò–ý îýô¦¹þòëþš Òôßñþ ¤Êìýôñþ÷ Òê–ýŸ ŸÚ¢™þòšßñþ “¹ý›ßñþ êñþîýôßñþ ˆýßñþô ¦þß¡ |

Amortization: (Ò÷ôòŸôßñþ”¹ýô¦¹þòÿ£šÞ): Ÿô꤈ý (êˆýΖýí) ›êßñþò£ôò™þßñþ Ÿô™þ÷òŸ Ÿ”¹øýòŠòÿßñþ êšß¡êŸ–ý ›êßñþò£ô™þ| Ÿ”¹øýòŠòÿßñþ £Úßñþæßñþ ñþëþßñþ ŠÚê¢ò–ý óñþ£íßñþ ìýôŠ Ò¨£ „ò•ßñþ óñþêßñþòß¡ ¡ôß¡| ›òßñþ ›êßñþò£ôò™þßñþ óñþ£íßñþ ìýôŠ Ò¨£ „òšßñþ ñþòˆýß¡ô ŸÚ¢™þšòˆý ˆýŸôñþôßñþ ÿòš÷ ñþ÷ñþ¦þôßñþ ˆýßñþô ¦þß¡ |

Amortization Term:(Ò÷ôòŸôßñþ”¹ýô¦¹þòÿ£šÞ ”¹ýŸø): Ÿ”¹øýòŠÿ „òšßñþ ›êßñþò£ôò™þßñþ ¤Ÿß¡-¤íŸô Ÿô¤ ê¦þ¤ôòñþ ¦þß¡| “¹ý˜ô¦þßñþ• Îñßñþé› 30 ñþëþòßñþßñþ êš™þøôêßñþ–ý ˜òßñþßñþ ñþÇ™þòˆýßñþ ÿòš÷ 360 Ÿôò¤ßñþ „• ›êßñþò£ôò™þßñþ ¤Ÿß¡ ¤íŸô ™þô¡ø÷ ˆýßñþô ¦þòß¡òëþ |

Annual Percentage Rate (APR):(Ò÷ôšÚß¡ô¢ ›ôßñþò¤Ç”¹ýÿÞ óßñþ”¹ý): ¤Ú˜, „ò•ßñþ êœý¤Þ Òôßñþ Òš÷ôš÷ ‰ßñþîý ¤òŸ–ý, Ÿ”¹øýòŠòÿßñþ ñþôê¥øˆý ›“àý–ýôòˆý „òšßñþ Òò—øßñþ £–ýô¨£ ñþ¢ô ¦þß¡ |

Appraisal/Appraised Value:(Ò÷ôò›ãÿô¢/Ò÷ôò›ãÿ“ý óìý¢Ú): ßñþíòß¡¢ …òΔ¹ýò”¹ýßñþ ŸÚ¢÷ôß¡š ó¡ ˆýßñþòëþ, –ýôßñþ Æñôßñþô ñþ¢ô ñþôÿôòßñþßñþ ˜ßñþ |

Arbitration:
(ÒôêñþøòÂâý£šÞ): …¦¹þ £òɘßñþ ñþ÷ôñþ¦þôßñþ óˆýôòšô åýŠ“àýô êñþñþô˜òˆý 󟔹ýôòšôßñþ ÿòš÷ ¤ô™þôßñþš–ý© ˜Ú¦¹þ ›ôꔹøýßñþ Ÿò™þ÷ Òô˜ô¢ò–ýßñþ ñþô¦¹þòßñþ ¦þ‡ß¡ô óñþôåýô›“àýôßñþ ÿòš÷ ˆýßñþô ¦þß¡ | Òô¤ò¢ ÒôêñþøòÂâý£šÞ åýŠ“àýô-êñþñþô˜ 󟔹ýôòšôßñþ …ˆý”¹ýô ›Æ™þê–ý, ó¡‰ôòš ›ôꔹøýßñþô …ˆýÿš êšßñþò›¯ý ñþ÷ê‘ý —ôòˆý ÒôêñþøòÂâý”¹ýßñþ ñþ¢ô ¦þß¡, –ýôßñþ ¤ôŸòš ¡ÚÆ™þ ‡ ›ãŸôš ó›£ ˆýòßñþ Òôßñþ 󤦹þ ñþ÷ê‘ý ¡Úê‘ý ‡ ›ãŸôòšßñþ Òô™þôòßñþ –ýôßñþ £Úšêš (ê¤Æ™þôÏý) ó˜ß¡, —ôòˆý Ò÷ôñþô“øý ñþ¢ô ¦þß¡ |

Assessment:(Ò÷ôò¤¤ÞóŸÇ”¹ý): óˆýôòšô ›ã›ôꔹøýßñþ “¹ý›ßñþ …ˆý”¹ýô êñþò£¥ ¤ôŸôêÿˆý “¹ýòƘ£÷ ó¡Ÿš ê¤ñþôßñþ Ò—ñþô êÎÂâý”¹ý¢ô¦¹þ”¹ý ¦¹þ–ý÷ôê˜ßñþ ÿòš÷ ¢ôŠôòšô Ηôêšß¡ ”¹ý÷ôΈý |

Assignment:¦þß¡ (Ò÷ô¤ô¦¹þòŸÇ”¹ý): £ò–øýßñþ ê¦þ–ý Ò—ñþô ˜ôêß¡ÅÑý …ˆý ñþ÷ê‘ý ó—òˆý Òš÷ ñþ÷ê‘ýòˆý ΗôšôÏýßñþ ó¡Ÿš óˆýôòšô ñþÇ™þòˆýßñþ „• ó˜‡ß¡ôßñþ Ηôš ñþ˜¢| Ò÷ô¤ô¦¹þšòŸÇ”¹ý …ˆý Òô¦¹þêš £É˜ ¡ôßñþ ñþ÷ôñþ¦þôßñþ …ˆý £–øý ó—òˆý Òš÷ £ò–øýßñþ ΗôšôÏýßñþ ˆýßñþôßñþ ê¦þò–ýßñþ ÿòš÷ ˆýßñþô ¦þß¡ |

Assumable Mortgage:(Ò÷ôÿÚòŸñþ¢ Ÿ”¹øýòŠÿ): …ˆý Ò÷ôÿÚòŸñþ¢ Ÿ”¹øýòŠòÿßñþ êñþòˆãý–ýô ó—òˆý š–Úýš óˆãý–ýôòˆý
ΗôšôÏýêßñþ–ý ˆýßñþô ó¡ò–ý ›ôòßñþ| …ò–ý ¤ô™þôßñþš–ý© š–Úýš óˆãý–ýôßñþ ¯ýŸ–ýôòˆý ›ßñþ‰ ˆýßñþô ‰Úñþ¦¹þ ›ãòß¡ôÿšíß¡| Òôßñþ „• ˜ô–ýô …ßñþ ÿòš÷ êœý¤Þ êšò–ý ›ôòßñþ| ¡ê˜ Ÿ”¹øýòŠòÿ êñþˆãýíó–ý ó˜‡ £–øý £ô꟢ ¦þß¡| –ýô¦þò¢ š–Úýš óˆãý–ýô Ÿ”¹øýòŠÿòˆý êšò–ý ›ôòßñþšô |


Assumption: (Ò÷ôÿÊ›¤šÞ): êñþòˆãý–ýô Òôßñþ óˆãý–ýôßñþ Ÿò™þ÷ …ˆý”¹ýô £–øý ¡ôò–ý óˆãý–ýô êñþòˆãý–ýô ó—òˆý, ñþ–øýŸôš Ÿ”¹øýòŠòÿßñþ “¹ý›ßñþ ›êßñþò£ô™þ ›ãôÈ–ý ˆýòßñþ| óˆýôòšô „•òˆý Šã¦þš ˆýßñþò¢ ¤ô™þôßñþš–ý© óˆãý–ýôßñþ Ò—ø óñþªòîý ¡ôß¡| ˆýôßñþš …ò–ý ñþ–øýŸôš Ÿ”¹øýòŠÿ „•òˆý óŸóš óš‡ß¡ô ¦þß¡, ¡‰š êˆýšô …ˆý š–Úýš Ÿ”¹øýòŠòÿ ñþêǘ ›“àý–ýô Òôßñþ ñþôÿôßñþ ˜òßñþßñþ “¹ý›ßñþ ¤Ú˜ ¢ôŠòñþ |

Assumption Fee:
(Ò÷ôÿôÊ›¤šÞ œýí¤Þ): Ò÷ôÿÊ›¤òšßñþ ¤Ÿß¡ ¤ô™þôßñþš–ý© ó¡ ñþ÷ôê‘ý ¤Ê›ê¶þ êˆýšòëþ ó¤ „š ˜ô–ýôòˆý œýí¤Þ ›êßñþò£ô™þ ˆýòßñþ |

B    top

Balloon Mortgage:(óñþ¢Úš Ÿ”¹øýòŠÿ): … …ˆý …Ÿš „• ¡ôßñþ ›êßñþò£ô™þ „ò•ßñþ ¤Ÿß¡ ¤íŸôßñþ Òêñþøˆý ¤Ÿòß¡ ˆýßñþô ¦þß¡ | ¤ô™þôßñþ•–ý© …ßñþ Ò—ø ¦þ¢ 30 ñþëþòßñþßñþ ›êßñþò£ô™þ Òôßñþ …ˆý ›ôªîý ñþëþòßñþßñþ ¤Ÿß¡¤íŸô | „ò•ßñþ êš™þøôêßñþ–ý ¤Ÿß¡ ¤ŸôÈ–ý ¦þ‡ß¡ôßñþ ›ßñþ, „ò•ßñþ ñþòˆýß¡ô ŸÜ¢™þš ê˜ò–ý ¦þß¡ |

Balloon Payment:(óñþ¢Úš ó›òŸÇ”¹ý): …ˆý óñþ¢Úš Ÿ”¹øýòŠÿ ¤Ê›Ü•ø ¦þ‡ß¡ôßñþ –ýôêßñþòˆýßñþ “¹ý›ßñþ, ÒêÏýŸ ßñþéò› …ˆýñþôßñþ ›êßñþò£ô™þ |

Biweekly Payment Mortgage:(ñþô¦¹þ“¹ý¦¹þˆýê¢ ó›òŸÇ”¹ý Ÿ”¹øýòŠÿ): Δ¹ý÷ôÇ“ýô“øý Ÿô꤈ý ›êßñþò£ôò™þßñþ ›Æ™þê–ýßñþ ñþ˜ò¢, ›ãò–ý÷ˆý ˜Ú ¤È–ýôò¦þ Ÿ”¹øýòŠÿ ›êßñþò£ôò™þßñþ …ˆý ó¡ôÿšô| ¡ê˜ óš‡ß¡ô „• Δ¹ý÷ôÇ“ýô“øý 30 ñþëþòßñþ Ηô¦¹þ˜òßñþ Ÿ”¹øýòŠÿ êëþ¢ | –ýô¦þò¢ Ÿô꤈ý ›êßñþò£ôò™þßñþ Òò™þø÷òˆýßñþ ¤Ÿôš ˜Ú¦¹þ-˜Ú¦¹þ ¤È–ýôò¦þßñþ 26 (Ò—ñþô 27 ) ›êßñþò£ôò™þßñþ ›ãòß¡ôÿš ¦þòñþ| …ßñþ ›êßñþšôŸ Îñßñþé›, ó¡ „š êšòëþ –ýôßñþ ¤Úò˜ßñþ “¹ý›ßñþ ‰Úñþ ìýô¢ ¤ô£ãß¡ ¦þß¡ |

Blanket Mortgage:(É¢÷ôò¿ˆý”¹ý Ÿ”¹øýòŠÿ): …ˆý …Ÿš Ÿ”¹øýòŠÿ ¡ô 󤦹þ Ÿ”¹øýòŠòÿßñþ ÿòš÷ ÿŸôšò–ýßñþ ê¦þò¤òñþ, ¤Ê›ê¶þßñþ ˆýŸ ó—òˆý ˆýŸ, ˜Ú¦¹þ ìýôŠòˆý ˆýìýôßñþ ˆýòßñþ |

Borrower (Mortgager):(ó¡ „• êšòÀëþ): 󤦹þ ñþ÷ôê‘ý ó¡ ¤Ê›Ü•ø „š ›êßñþò£ô™þ ˆýßñþôßñþ “¹ýòƘò£÷, Ÿ”¹øýòŠòÿßñþ ßñþéò› „ò•ßñþ ÿòš÷ Òôòñþ˜š ˆýòßñþ Òôßñþ „š ›ãôÈ–ý ˆýòßñþ |

Bridge Loan:(ñþãíÿ ó¢ôš): …ˆý êÆñ–ýíß¡ ÂâýôΔ¹ý, ¡ôßñþ Ÿò™þ÷ ó¡ „• êšòÀëþ –ýôßñþ ñþ–øýŸôš ñþô“àýí –ýôßñþ ÿôŸôš–ý —ôòˆý |
ñþ–øýŸôš ñþô“àýí –ýôßñþ ÿôŸôš–ý —ôòˆý| ñþ–øýŸôš ñþô“àýí êñþˆãýí ˆýßñþôßñþ ÒôòŠ …ˆý š–Úýš ñþô“àýíßñþ óˆÔýôÿí¨ …ßñþ ÿòš÷ ñþ÷ôñþ¦þôßñþ ˆýßñþô ¦þß¡ | …òˆý ¤Ú¦¹þ¨ ó¢ôš ‡ ñþ¢ô ¦þß¡ |


Broker:(óñþãôˆýôßñþ): …ˆý …Ÿš ñþ÷ê‘ý ó¡ êšòÿßñþ ˆÔýôòß¡òÇ”¹ýßñþ ÿòš÷ Òò—øßñþ ñþ÷ôñþΗô Ò—ñþô ˆãýß¡ êñþˆãýß¡ ˆýòßñþ | êˆýÏÚý êšòÿ „• ó˜ß¡ šô, ¤ô™þôßñþ•–ý© óñþãôˆýôßñþ êšòÿßñþ ˆýôòÿßñþ ÿš÷ êœý¤Þ Ò—ñþô ˆý꟣šÞ óšß¡ |

Buy-down:(ñþôß¡ “ýô“¹ýš): ¡‰š „š ˜ô–ýô Òôßñþ/Ò—ñþô ó¦þôŸ êñþË“ýôßñþ „ò•ßñþ ›ã—Ÿ êˆýëÚþ ñþëþòßñþßñþ ¤Ÿß¡ˆýôò¢, ¤Úò˜ßñþ ¦þôßñþ ˆýŸ óˆýôòßñþ Ÿ”¹øýòŠòÿßñþ ›“àý–ýôß¡ ˆýŸ ˆýòßñþ | ¡ê˜‡ £Úßñþæò–ý ›êßñþò£ô™þ ˆýŸ ¦þß¡ | êˆýÏÚý ¤ôñþê¤ê“ý ¤ŸôÈ–ý ¦þ‡ß¡ôßñþ ÒôòŠ –ýô óñþò“àý ¡ôòñþ |

C    top


Caps:
(ˆý÷ôȤ): …ˆý”¹ýô Ò÷ô“ýÿôòΔ¹ýñþ¢Þ-òßñþ”¹ý Ÿ”¹øýòŠòÿßñþ ÿòš÷, ¤íŸôßñþ ñþ÷ôñþΗô, ›ãò–ý÷ˆý ¤Ÿò¡ôÿšô ¤Ÿß¡ ˆýô¢ (Ò—øô§ ›ãò–ý÷ˆý ëþß¡ Ÿô¤, ñþëþòßñþ …ˆýñþôßñþ) Ò—ñþô „ò•ßñþ ¤Ê›šø ¤Ÿß¡ˆýô¢ (óßñþ”¹ý ˆý÷ô›) …ßñþ ¤Ÿß¡, ¤Úò˜ ˆý–ý”¹ýô ñþ˜¢ ¦þò–ý ›ôòßñþ, ›êßñþò£ô™þ ˆý÷ô› …¦¹þ ˆý—ôßñþ ›ãê–ýòßñþô™þ ¢ôŠôß¡ ó¡| „òšßñþ “¹ý›ßñþ ™þô¡ø÷ ›êßñþò£ô™þ ˆý–ý”¹ýô ñþô“àýò–ý ñþô ˆýŸò–ý ›ôòßñþ |

Cash Flow:(ˆý÷ô£ óœÔýô): …ˆýꔹý ›ã›ôꔹøý ó—òˆý ¦þ‡ß¡ô Òôß¡ …ñþ¨ êšêÌîý–ý ¤Ÿòß¡ ›ô‡ß¡ô …ˆý Ò—ø | ˆý÷ô£ óœÔýô …–ý”¹ýô ¦þ‡ß¡ô “¹ýêîý–ý ó¡ ›ã›ô”¹øý Òôß¡ ˆýßñþôòîýëþ –ýôßñþ ‰ßñþîýô (Ÿ”¹øýòŠòÿßñþ ›êßñþò£ô™þ, ßñþ¯ýšôòñþ¯ýš, “¹ý›ò¡ôŠí ñþΖÚý, ¦¹þ–ý÷ôê˜ßñþ) ›êßñþò£ô™þ ˆýßñþô ó¡ò–ý ›ôòßñþ |

Certificate of Eligibility: (¤ôꔹøýêœýòˆý”¹ý Òœý …ê¢êÿêñþê¢ê”¹ý): ó¡ôŠ÷–ýô ›ãôÈ–ý ñþß¡òÿôÍ’ýôò˜ßñþ ó˜‡ß¡ô ˆýôŠÿ›–áý | ¡ô –ýôò˜ßñþ êñþÿòš¤Þ Òôßñþ óŸôñþô¦¹þ¢ ñþô“àýíßñþ ÿš÷ êñþ–áý-Š÷ôêÇ”¹ý“ý „• óš‡ß¡ôßñþ ÿòš÷ ó¡ôŠ÷–ýô ›ã˜ôš ˆýòßñþ | …¦¹þ ¤ôꔹøýêœýòˆý”¹ý
Ηôêšß¡ óìýò”¹ýòßñþǤ Ò÷ôòœýß¡ô¤ Òêœý¤òˆý VA form1880(¤ôꔹøýêœýòˆý”¹ý Òœý …ê¢êÿêñþê¢ê”¹ý) ¤ôò— œýŸø DD-214(ó¤›òßñþ£šÞ ó››ôßñþ) ›ôê’ýòß¡ ›ãôÈ–ý ˆýßñþô ¦þòß¡ —ôòˆý |


Certificate of Reasonable Value (CRV):(¤ôꔹøýêœýòˆý”¹ýÞ Òœý êßñþ¤òšìý¢ ìý÷ô¢Ú): óìýò”¹ýßñþǤ Ò÷ôòœýß¡ô¤ Æñôßñþô ÿôêßñþ ˆýßñþô ŸÜ¢÷ôß¡š ˜ê¢¢ ¡ôßñþ Ÿò™þ÷ ›ã›ôꔹøýßñþ ñþ–øýŸôš ˜ôŸ ó¢‰ô —ôòˆý |

Certificate of Veteran Status:(¤ôꔹøýòœýòˆý”¹ý Òœý óìý”¹ýôßñþš óΔ¹ý”¹ýô¤Þ): óìýò”¹ýßñþôš Ò—ñþô êßñþÿôêìøýΔ¹ýô¤ ¡ôßñþô ¢ôŠô–ýôßñþ90ê˜òšßñþ ¤êˆãýß¡ êìý”¹ýꔹý (óÂâýꚨ ¤Ÿß¡ ¤òŸ–ý) ˆýòßñþòëþ | –ýôò˜ßñþ ó˜‡ß¡ô ˜ê¢¢| …¦¹þ ›ãŸôš›–áý Ηôêšß¡ óìýò”¹ýßñþǤ Ò÷ôòœýß¡ô¤ Òêœý¤òˆý œýŸø26-8261a(óìýò”¹ýßñþǤ óΔ¹ý”¹ý¤Þ …ßñþ ›ãŸôš›ò–áýßñþ ÿòš÷ ÒšÚòßñþô™þ, …¦¹þ ˜ê¢¢ êšññþøôêîý–ý …œý…îý… ¦¹þšê¤òß¡ô“øý „ò•ßñþ “¹ý›ßñþ šŠ˜ ›êßñþò£ô™þ óˆý ˆýŸ ˆýßñþôò–ý óìýò”¹ýòßñþǤò˜ßñþ Ÿ˜–ý ˆýòßñþ) …ßñþ ¤ôò— DD-214 ›ôê’ýòß¡ ›ãôÈ–ý ˆýßñþô ó¡ò–ý ›ôòßñþ |

Change Frequency:(óîý³ êœãýòˆýôòß¡êǤ): …ˆý Ò÷ô“ýÿôòΔ¹ýñþ¢ óßñþ”¹ý Ÿ”¹øýòŠòÿßñþ “¹ý›ßñþ ›êßñþò£ô™þ Òôßñþ/Ò—ñþô ¤Úò˜ßñþ ¦þôòßñþ ñþ˜ò¢ßñþ ‹Ü•øš |

Closing:(óˆÔýôêÿ¨): …ˆý êŸê”¹ý¨ ¡ôò–ý ñþô“àýíßñþ êñþêˆãýòˆý ÒêÏýŸ ßñþé› ó˜‡ß¡ô ¦þß¡ | óˆãý–ýô Ÿ”¹øýòŠòÿßñþ “¹ý›ßñþ ¤¦¹þ ˆýòßñþ | ÒêÏýŸ ßñþéò› ™þô¡ø÷ ˆýßñþô ˜ôšòˆý ›êßñþò£ô™þ ˆýòßñþ | Òôßñþ ñþô“àýíßñþ Ÿôꢈýôšôßñþ ˜ôêß¡ÅÑý Šã¦þ• ˆýòßñþ | êñþòˆãý–ýô óˆÔýôêÿ¨ ›“àý–ýô ›êßñþò£ô™þ ˆýòßñþ Òôßñþ ñþô“àýí êñþêˆãýßñþ ¤Ê›Ü•ø ŸÜ¢÷ ›ãôÈ–ý ˆýòßñþ |

Closing Costs:(óˆÔýôêÿ¨ ˆýΔ¹ý¤Þ): …ˆý”¹ýô ñþô“àýí êñþêˆãýßñþ ¤Ÿß¡ óˆãý–ýô …ñþ¨ êñþòˆãý–ýô Æñôßñþô, ñþ¦þš ˆýßñþô ñþô“àýíßñþ ŸÜ¢÷ ëþô“àýô ¦þ‡ß¡ô Òš÷ ‰ßñþîý | ¤ô™þôßñþš–ý© óˆÔýôêÿ¨ ˆýΔ¹ýò¤ Ò÷ôòΈãýô £Úˈý, ”¹ýô¦¹þ”¹ý¢ ñþíŸô £Úˈý, ˜ê¢¢ ˜ôꉢ ˆýßñþôßñþ £Úˈý, Òôßñþ ßñþíòß¡¢ …òΔ¹ý”¹ý ˆý꟣šÞ ¤ô꟢ —ôòˆý |

COFI:(꤇…œýÒô¦¹þ): …ˆý óˆýôΔ¹ý ÒœýÞ œýôÇ“ý¤Þ ¦¹þòÇ“ýð …ßñþ Òô™þôòßñþ ¤ŸÒôòß¡ôêÿ–ý …ŸÞ Ò÷ô“ýÿôòΔ¹ýñþ¢ óßñþ”¹ý ¡ô ¤ô™þôßñþ•–ý©11 –ýŸ ê“ýêÎÂâý®ý óˆýôΔ¹ý ÒœýÞ œýÇ“ý¤ ¦þß¡ |

Construction Loan: (ˆýǤÂâýôˆý¤š ó¢ôš): êñþêË“ý¨ Ò—ñþô ñþô“àýí ó¹–ýßñþí ˆýßñþôßñþ ÿòš÷ …ˆý ÒË›ˆýô¢íš Ÿ™þ÷ñþ–ýøí „• | …¦¹þ ŠÚê¢ ¤ô™þôßñþ•–ý© ꚟøôòš ›ãŠê–ýßñþ ÿš÷ êñþË“ýôßñþòˆý ó˜‡ß¡ô ¦þß¡ |

Consumer Reporting Agency (or Bureau):(ˆýêÇÿ“¹ýŸôßñþ êßñþò›øôꔹý¨ …òÿêǤ ñþô êñþ“¹ýòßñþô): …ꔹý …ˆýꔹý ¤¨‹’ýš ¡ô ¤Êìýôñþí–ý „• êšòÀëþ ó¡, –ýôßñþ ¤ÊñòÇ™þ, „ò•ßñþ ¦¹þê–ý¦þôò¤ßñþ “¹ý›ßñþ êßñþò›ô”¹øý ó¹–ýßñþí ˆýßñþôßñþ ˆýôÿ ˆýòßñþ | …¦¹þ …òÿêǤ êßñþò›ôò”¹øýßñþ ÿòš÷ óˆãýê“ý”¹ý êßñþò›ôòÿ”¹ýßñþí Òôßñþ Òš÷ ÿôß¡Šô ó—òˆý ›êßñþ¤‰÷ôš ›ãôÈ–ý ˆýòßñþ |

Contingency:(ˆýêÇ”¹ýšòÿǤí): … …ˆý …Ÿš £–øý, ¡ô £–øý ˆýßñþôßñþ ÒôòŠ ¤Ê›Ü•ø ˆýßñþô ›ãòß¡ôÿš |

Contract Sale or Deed:
(ˆýšÞÂâý÷ô®ý ó¤š Ò—ñþô “ýí“ý): êˆýëÚþ £–øý ¤Ê›Ü•ø ˆýßñþôßñþ ›ßñþ, Ÿôꢈýôšôßñþ ˜ôñþíßñþ ÿòš÷, ¤Ê›ê¶þßñþ óˆãý–ýô Òôßñþ êñþòˆãý–ýôßñþ Ÿò™þ÷ …ˆý £–øý, … …ˆý ™þßñþòšßñþ ¦¹þǤ”¹ý¢òŸÇ”¹ý êñþˆãýí |

Conventional Mortgage:(ˆýšòìý¤šô¢ Ÿ”¹øýòŠÿ): …¦¹þ „• šô ó–ýô óœý“ýôßñþô¢ ñþô ßñþôÿ÷ ¤ßñþˆýôßñþ Æñôßñþô ó˜‡ß¡ô ¦þß¡ Òôßñþ šô …ßñþ “¹ý›ßñþ óˆýôòšô ¤ßñþˆýôßñþí Š÷ôßñþôêÇ”¹ý Ò—ñþô ñþíŸô ¦þß¡ |

Conversion Clause:(ˆýšìý¤øôš ˆÔýÿ): Ò÷ô“ýÿôòΔ¹ýñþ¢ Ÿ”¹øýòŠòÿßñþ …ˆý ñþ÷ôñþΗô, ¡ôò–ý „ò•ßñþ ¤Ÿòß¡ßñþ ¤Ÿß¡, óˆýôòšô ¤Ÿß¡ „•òˆý, Ηô¦¹þ ¦þôòßñþ Ÿ”¹øýòŠòÿ ñþ˜¢ ˆýßñþô ó¡ò–ý ›ôòßñþ | ¤ô™þôßñþ•–ý© …¦¹þ ßñþˆýŸ ñþ˜ò¢ßñþ ›ã—Ÿ Ò÷ô“ýÿôΔ¹ýòŸÇ”¹ý ¤Ÿß¡ˆýôò¢ ó˜‡ß¡ô ¦þß¡, … ñþ˜¢ ˆýßñþôò¢, Òô¢ô˜ô ìýôòñþ ›“àý–ýô ¢ôòŠ |

Counteroffer:(ˆýô“¹ýÇ”¹ýôßñþ Òœýôßñþ): …ˆý ŸÜ¢ ÒšÚòßñþôò™þßñþ ÿñþôòñþ ˆýßñþô ÒšÚòßñþô™þ |

Credit Report:(óˆãýê“ý”¹ý êßñþò›ô”¹øý): … …ˆý …Ÿš êßñþò›ô”¹øý, ¡ôò–ý „• ó¡ êšòÀëþ –ýôßñþ ¦¹þê–ý¦þô¤ Òôßñþ „• óš‡ß¡ôßñþ ñþ–øýŸôš ›êßñþêΗê–ýßñþ ñþ÷ô‰ô —ôòˆý |

Credit Risk Score:
(óˆãýê“ý”¹ý êßñþΈý óΈýôßñþ): óˆãýê“ý”¹ý êßñþΈý óΈýôßñþ …ˆý “¹ý›òìýô‘ýôßñþ óˆãýê“ý”¹ý êßñþò›ô”¹øý šê—ìÚý‘ý ¤¨ò¯ýò› ñþšøšô —ôòˆý | óñþ£íßñþ ìýôŠ óœýñþôßñþ, ¦¹þ¤ôˆý Òôßñþ FICO (êœýòˆýô) óΈýôßñþ šôòŸßñþ óˆãýê“ý”¹ý êßñþΈý óΈýôòßñþßñþ ›ãîý¢š Òôòëþ | óˆãýê“ý”¹ý óΈýôòßñþßñþ …¦¹þ ›Æ™þê–ýò–ý Òò¿ˆýßñþ Ÿô™þ÷òŸ ñþ•øšô ˆýßñþô ¦þß¡, ¡ô óˆãýê“ý”¹ý êßñþò›ôò”¹øýßñþ –ý—÷ôê˜ Òô¢ô˜ô-Òô¢ô˜ô ìýôòŠ ¤¨‰÷ôßñþ Ÿôš ›ã˜ôš ˆýòßñþ | óˆãýê“ý”¹ý êßñþΈý óΈýôßñþ Ÿ”¹øýòŠÿ „ò•ßñþ ÿòš÷ „š ó˜‡ß¡ôßñþ ›ãêˆãýß¡ôßñþ ¤ôò— êìý¥š ìýôòñþ ¡Ú‘ý —ôòˆý |

D    top

Default:
(ê“ýœýË”¹ý): £ò–øýßñþ Òô¦¹þêš ˜ôêß¡ÅÑý óˆý ›Üßñþ• šô ˆýßñþô, êñþò£¥ ˆýòßñþ Ÿ”¹øýòŠòÿßñþ “¹ý›ßñþ Ÿô꤈ý ›êßñþò£ô™þ ˆýßñþò–ý
Ò¤Ÿ—ø ¦þ‡ß¡ô |


Deferred Interest:(ó“ýœýô“øý ¦¹þÇ”¹ýòßñþΔ¹ý): ¡‰š óˆýôòšô ñþÇ™þˆý £–øý …Ÿš Ÿô꤈ý êˆýêΖýßñþ ¤ôò— ˆýßñþô ¦þòß¡òëþ | Òôßñþ ¡ô óšô”¹ý óßñþ”¹ýòˆý ›Üßñþ• ˆýßñþò–ý ›ãòß¡ôÿòšßñþ óîýòß¡ ˆýŸ ¦þß¡, –ýô¦þò¢ ñþòˆýß¡ô ¤Ú˜òˆý ñþòˆýß¡ô „ò• ¡Ú‘ý ˆýòßñþ Ηôê›–ý ˆýòßñþ ó˜‡ß¡ô ¦þß¡ |

Delinquency:
(ó“ýê¢òˆýôòß¡êǤ): ¤Ÿòß¡ ›êßñþò£ô™þ šô ˆýßñþô | …ßñþ ÿòš÷ ¤Ÿòß¡ßñþ ›Üòñþø £–øýòˆý ¤ŸôÈ–ý ˆýßñþô ó¡ò–ý ›ôòßñþ |

Department of Veterans Affairs (VA):(ê“ý›ô”¹øýòŸÇ”¹ý Òœý óìýò”¹ýòßñþǤ Òòœýß¡ôßñþ): óœý“ýßñþô¢ ¤ßñþˆýôòßñþßñþ … Îñ–ýÏáý …òÿêǤ, ¡ô ó¡ôŠ÷ ñþòß¡ôòÿ÷Í’ýò˜ßñþ ˜í‹ø ¤Ÿß¡, ˆýŸ Ò—ñþô êñþšô šŠ˜ ›êßñþò£ô™þ ‡ß¡ô¢ô ñþÇ™þˆý £ò–øýßñþ Š÷ôêßñþêÇ”¹ýò˜ß¡ |

Debt-To-Income (DTI) Ratio:(ó“ýêñþ”¹ý-”¹Úý-¦¹þšˆýôŸ óßñþ꣇): Ÿô꤈ý „• ›êßñþò£ô™þ, Òôßñþ óŸô”¹ý Ÿô꤈ý Òôòß¡ßñþ ÒšÚ›ô–ý, …¦¹þ œýßñþ¤ô¢ô ˆýßñþôßñþ ÿòš÷ ó¡ „š êšòÀëþ –ýôßñþ Òôß¡ ñþÇ™þˆý £ò–øýßñþ ÿòš÷ ›ãò¡ôÿ÷ êˆýšô, „•˜ô–ýô ¦þô“¹ýꤨ ê“ýꔹýÒô¦¹þ óßñþ꣇ (ñþô“àýíßñþ Òôòß¡ßñþ Ò—øòˆý Ÿô꤈ý Òôß¡ ó—òˆý ñþô˜ ê˜òß¡) Òôßñþ …ˆý óŸô”¹ý ê“ýꔹýÒô¦¹þ óßñþ꣇ (ñþô“àýíßñþ ›êßñþò£ô™þ ¤ê¦þ–ý ¤ŸÎ–ý „ò•ßñþ óŸô”¹ý ›êßñþò£ô™þòˆý Ÿô꤈ý Òôß¡ ó—òˆý ñþô˜ ê˜òß¡) óˆý ñþ÷ôñþ¦þôßñþ ˆýòßñþ |

Deed:(“ýí“ý): …ˆý Òô¦¹þší ˜ê¢¢ ¡ô ¤Ê›ê¶þßñþ Ÿôꢈýôšô ÎñÅÑýòˆý ó˜‰ôß¡ |

Downpayment:(“ýô“¹ýšò›òŸÇ”¹ý): ñþô“àýíßñþ ˆãýòß¡ßñþ ŸÜò¢÷ßñþ ‡¦¹þ Ò¨£ ¡ô óˆãý–ýô šŠ˜ßñþéò› ó˜ß¡ |

Due-on-Sale-Clause:(ê“ý“¹ý-Òš-ò¤¢-ˆÔýÿ): ñþÇ™þˆý £–øý ¡ô “ýíò“ýßñþ …ˆý Ò™þ÷ôß¡ ¡ôßñþ Ÿô™þ÷òŸ ñþÇ™þˆý £–øýˆýôßñþí ¡ê˜ ñþô“àýí êñþêˆãý ˆýòßñþ –ýô¦þò¢ „•˜ô–ýô £ò–øýßñþ ñþòˆýß¡ô ›êßñþŸô•òˆý –ý§¯ý•ô§ óœýßñþ–ý îýô¦¹þò–ý ›ôòßñþ |

E    top

Earnest Money:(ÒôßñþòšÎ”¹ý Ÿôêš): …ˆý ›êßñþŸô• ¡ô ‰ßñþíÆ˜ôßñþ Æñôßñþô êñþòˆãý–ýôòˆý ó˜‡ß¡ô ¦þß¡ | …ò–ý …¦¹þ óñþôåýôòšô ¦þß¡ ó¡ ‰ßñþíÆ˜ôßñþ ñþô“àýí óˆýšôßñþ ÿòš÷ ŸšêΗßñþ ˆýòßñþòëþ, êñþˆãýíßñþ £ò–øýßñþ óˆýôš £–øý ›Úòßñþô šô ¦þ‡ß¡ôßñþ êΗê–ýò–ý ¤ô™þôßñþ•–ý© ÒôòšøÎ”¹ý Ÿôêš ‰ßñþíÆ˜ôßñþòˆý êœýêßñþòß¡ ó˜‡ß¡ô ¦þß¡ |

Entitlement:(…š”¹ýô¦¹þò”¹ý¢òŸÇ”¹ý): óìýò”¹ýßñþǤ Ò÷ôòœýß¡ôò¤øßñþ ó¦þôŸ ó¢ôòšßñþ ¢ôìý (Ò—øô§ êñþ–áý Š÷ôßñþôêÇ”¹ý“ý ó¦þôŸ ó¢ôòšßñþ Òê™þˆýôßñþ) …òˆý ¡ôŠ÷–ýô‡ (…ê¢êÿêñþê¢ê”¹ý) ñþ¢ô ¦þß¡ |

Equal Credit Opportunity Act (ECOA):
(¦¹þˆÚý÷ß¡ô¢ óˆãýê“ý”¹ý Ò›ôßñþîÚýêšê”¹ý Ò÷ô®ý): …ˆý ¤ßñþˆýôßñþí Òô¦¹þš ¡ôßñþ Ÿô™þ÷òŸ „•˜ô–ýôò˜ßñþ ßñþ¨, ™þŸø, ßñþôÍÂâýíß¡–ýô, Òôß¡Ú, ꢿŠ, ó¹ñþñþôê¦þˆý êΗê–ý Ò—ñþô ¤ôñþøÿôꚈý ¤¦þß¡–ýô ˆýô¡øˆãýòŸßñþ ó—òˆý ›ãôÈ–ý ÒôŸ˜ôšíßñþ Òô™þôòßñþßñþ ‡›ßñþ óìý˜ìýôñþ ëþô“àýô ¤Ÿôšßñþéò› „š ó˜‡ß¡ô ¦þß¡ |

Equity:(¦¹þˆÚý÷ꔹý): ñþô“àýíßñþ ŸÜ¢÷ Òô ñþô“àýíßñþ ‡›ßñþ óš‡ß¡ô ñþÇ™þˆý ›êßñþŸôò•ßñþ Òô—øˆý÷ |

Escrow:(…¤òˆãýô): óˆÔýôêÿ¨-…ßñþ ÒôòŠ …ˆý êšßñþò›¯ý –Ýý–ýíß¡ ›ôꔹøý Æñôßñþô ˜ê¢¢ Òôßñþ ™þšòˆý ¤ôŸ¢ôòšô |

Escrow Disbursements:(…¤òˆãýô ê“ý¤ñþôßñþ¤ÞóŸÇ”¹ý¤Þ): êßñþòß¡¢ …¤Þó”¹ý”¹ýÞ ”¹ý÷ôð, åÚªýêˆý›Ü•ø êñþŸô, ñþÇ™þˆý êñþŸô Òôßñþ ¤Ê›ê¶þ ¤ÊñÇ™þíß¡ ¤ŸÎ–ý ‰ßñþîýôßñþ ›êßñþò£ôò™þßñþ ÿòš÷ …¤òˆãýô ˆýôòÄ“ýßñþ ñþ÷ôñþ¦þôßñþ |

Escrow Payment: (…¤òˆãýô ó›òŸÇ”¹ý): ñþÇ™þˆý ˆýôßñþíßñþ Ÿô꤈ý êˆý£ê–ýßñþ …ˆý Ò¨£ ¡ô ”¹ý÷ôð, åÚªýêˆý›Ü•ø êñþŸô Òôßñþ ¤Ê›ê¶þßñþ Òš÷ ‰ßñþîýôßñþ ›êßñþò£ôò™þßñþ ÿš÷ ó¤ñþô›ã˜ô–ýô Æñôßñþô ßñþô‰ô ¦þß¡ |

Exclusive Right to Sell Listing:(…ˆý¤ˆÔÚýê¤ìý ßñþô¦¹þ”¹ý ”¹Úý ó¤¢ ê¢êΔ¹ý¨): …ˆý £–øý ¡ô …ˆý êšêÌîý–ý ¤Ÿß¡ ¤íŸôßñþ Ÿò™þ÷ …ˆý …òÿÇ”¹ýóˆý ¤Ê›ê¶þ êñþˆãýí ˆýßñþôßñþ Òê™þˆýôßñþ ›ã˜ôš ˆýßñþô ¦þß¡ |

Exclusive Agency Listing:
(…ˆý¤ˆÔÚýê¤ìý …òÿêǤ ê¢êΔ¹ý¨): …ˆý £–øý ¡ô …ˆý êšêÌîý–ý ¤Ÿß¡ ¤íŸôßñþ Ÿò™þ÷ …ˆý óñþãôˆýôßñþòˆý ¤Ê›ê¶þ êñþêˆãý ˆýßñþôßñþ Òê™þˆýôßñþ ó˜ß¡ êˆýÏÚý –ýôßñþ ¤ôò— ¤Ê›ê¶þßñþ Ÿôꢈýòˆý‡ ‡¦¹þ ¤Ÿß¡ˆýôò¢ êñþšô óˆýôš ˆý꟣š ê˜òß¡ ¤Ê›ê¶þ êñþêˆãý ˆýßñþôßñþ ÒšÚŸê–ý ó˜ß¡ |

F   top

Farmers Home Administration (FmHA):(œýôßñþŸôßñþ¤Þ ó¦þôŸ Ò÷ô“ýêŸêšòΔ¹ý£š): ˆÝý¥ˆý Òôßñþ Òš÷ ó¢ôˆý ¡ôßñþô Òš÷ ÿôß¡Šô ó—òˆý „• ›ôß¡ šô, –ýôò˜ßñþ „• ›ã˜ôš ˆýòßñþ |

Federal Housing Administration (FHA):
(óœýò“ýßñþ¢ ¦þô“¹ýꤨ Ò÷ô“ýêŸêšòÎÂâý£š): Òôñþô¤ Òôßñþ £¦þßñþ êñþˆýô£ êñþñþôòŠßñþ …ˆý ìýôŠ ¡ôßñþ ›ã™þôš ˆýôÿ ¦þ¢ êšÿÎñ „•˜ô–ýôò˜ßñþ Æñôßñþô ó˜‡ß¡ô ñþÇ™þˆý „òšßñþ êñþŸô ˆýßñþò–ý ¦þòñþ …œý …¦¹þîý … ñþÇ™þˆý £–øý ó¢‰ôßñþ “¹ý›ôß¡ ‡ êš™þøôêßñþ–ý ˆýòßñþ |

Federal National Mortgage Association (Fannie Mae):
(óœý“ýßñþ¢ š÷ô£šô¢ Ÿ”¹øýòŠÿ Ò÷ôò¤ôê¤òß¡£š): ˆý¨òŠã¤ Æñôßñþô ó¹–ýßñþí ˆýßñþô …ˆý êšÿÎñ ˆýò›øôòßñþ£š ¡ô ›ßñþΛßñþôŠ–ý Òôñþô¤íß¡ ñþÇ™þòˆýßñþ ¤ôò— óœý“ýôòßñþ¢ ¦þô“¹ýꤨ Ò÷ô“ýêŸêšòÎÂâý£š Æñôßñþô êñþꟖý Òôßñþ óìýò”¹ýßñþǤ Ò÷ôòœýß¡ô¤ø ó—òˆý Š÷ôßñþôÇ”¹ýí ›ãôÈ–ý Ÿ”¹øýòŠÿ óˆý óˆýòš Òôßñþ óñþòîý | …¦¹þ ¤¨Î—ôš ó¡ ¤ôò–ýßñþ Ÿò™þ÷ …ˆý Ÿ”¹øýòŠÿòˆý ™þš ›ã˜ôš ˆýòßñþ, ñþÇ™þˆý £ò–øýßñþ ÿòš÷ Òê™þˆý ™þš “¹ý›¢É™þ ˆýßñþôßñþ Òôßñþ –ýôòˆý Òê™þˆý ¤¦þÿ ˆýòßñþ ó˜ß¡ | Fannie Mae Òôßñþ Freddie Mac ñþÇ™þˆý £–øý êñþˆãýß¡ˆýôßñþí êÆñ–ýíß¡ ŸÜ‰÷ …òÿêǤ |

FHA Loan:(…œý…¦¹þîý… ó¢ôš): ñþô“àýí ˆãýß¡ˆýôßñþí ¤ŸÎ–ý ›ô–áý ‰êßñþƘôßñþò˜ßñþ ÿòš÷ “¹ýÇŸÚ‘ý óœýò“ýßñþ¢ ¦þô“¹ýꤨ Ò÷ô“ýêŸêšòΔ¹ý£š Æñôßñþô êñþꟖý …ˆý „• | ¡ê˜‡ …œý…¦¹þîý…-ßñþ „ò•ßñþ ¤íŸôòßñþ‰ô —ôòˆý, –ýôßñþô …–ý “¹ý˜ôßñþ ¦þß¡ ó¡ –ýôßñþ ó—òˆý ó˜ò£ ó¡ óˆýôš ÿôß¡Šôß¡ ÒË› ŸÜò¢÷ßñþ ñþô“àýí óˆýšô ó¡ò–ý ›ôòßñþ |

FHA Mortgage Insurance:(…œý…¦¹þîý… Ÿ”¹øýòŠÿ ¦¹þòÇ£ôòßñþǤ): …œý…îý…-ßñþ ˆýÿø …ßñþ ñþíŸô ˆýßñþôòšôßñþ ÿš÷ ñþÇ™þ ¦þ‡ß¡ôßñþ ¤Ÿß¡ …ˆý £Úˈý (ˆýÿø …ßñþ ”¹ýôˆýô 2.25 £–ýô¨£ ›¡øÏý) ê˜ò–ý ¦þß¡ | …ßñþ ¤ò¿Š ¤ò¿Š, …œý…îý… Ÿ”¹øýòŠÿ ¦¹þòÇ£ôòßñþǤ …ßñþ „ò•ßñþ ”¹ýôˆýôßñþ “¹ý›ßñþ 0.5 £–ýô¨£ ›¡ø÷Ïý ñþëþòßñþ ”¹ýôˆýô‡ ê˜ò–ý ¦þß¡ ¡ôßñþ Ÿô꤈ý êˆýêΖýòˆý ìÚýŠ–ýôš ‡ ˆýßñþò–ý ¦þß¡ | šŠ˜ ”¹ýôˆýô ÿ–ý ˆýŸ ¦þòñþ, –ý–ý¦¹þ óñþ£í ñþëþßñþ ›¡ø÷Ïý –ýô ê˜ò–ý ¦þòñþ |

Firm Commitment:
œýôŸø ˆý꟔¹ýòŸÇ”¹ý): óˆýôòšô êñþò£¥ ¤Ê›ê¶þ Òôßñþ „• ó¡ êšòÿ –ýôßñþ ÿòš÷ ñþÇ™þßñþ £ò–øýßñþ ñþíŸô ˆýßñþôßñþ ÿòš÷ óœý“ýôßñþô¢ ¦þô“¹ýꤨ Ò÷ô“ýêŸêšòÎÂâý£òšßñþ ›ãê–ý£ãæê–ý, …ˆý ñþÇ™þˆý „• ó˜ñþôßñþ ÿòš÷ „• ˜ô–ýôßñþ ›ãê–ý£ãæê–ý |

First Mortgage:œýôΔ¹øý Ÿ”¹øýòŠÿ): óˆýôòšô ¤Ê›ê¶þò–ý óœýßñþ–ý ›ôñþôßñþ ›ãô—ꟈý Òê™þˆýôßñþ |

Fixed Installment:
(êœýˆýÞΔ¹ý ¦¹þšÎ”¹ý¢òŸÇ”¹ý): …ˆý ñþÇ™þˆý „ò•ßñþ “¹ý›ßñþ ó˜ß¡ Ÿô꤈ý ›êßñþò£ô™þ ¡ôßñþ Ÿò™þ÷ ŸÚ¢™þš Òôßñþ ¤Ú˜ ˜Úò”¹ýôßñþ¦¹þ ›êßñþò£ô™þ ÒÏýìøÜý‘ý Òôòëþ |

Fixed-Rate Mortgage (FRM):(êœýˆýÞΔ¹ý óßñþ”¹ý Ÿ”¹øýòŠÿ): …ˆý …Ÿš „• ¡ôßñþ Ÿò™þ÷ ¤Úò˜ßñþ ¦þôßñþ Òôßñþ Ÿô꤈ý ›êßñþò£ôò™þ ›êßñþñþ¶øþš ¦þß¡ šô |

For Sale By Owner (FSBO):
(œýßñþ ó¤¢Þ ñþô¦¹þ ‡šôßñþ): êñþêˆãýßñþ ˆý꟣š ñþôªîýôòšôßñþ ÿòš÷ êßñþòß¡¢”¹ýôßñþ ëþô“àýô ¤Ê›ê¶þßñþ Ÿôꢈý êšòÿ¦¹þ êšòÿßñþ ñþô“àýí êñþêˆãý ˆýòßñþ |

Foreclosure:
(óœýôßñþòˆÔýôÿôßñþ): „• ó¡ êšòÀëþ –ýôßñþ Æñôßñþô ñþÇ™þˆý £ò–øýßñþ £–øýòˆý ›Úòßñþô šô ˆýßñþôßñþ ÿòš÷ „• ˜ô–ýô Ò—ñþô êñþòˆãý–ýô Æñôßñþô Ÿ”¹øýòŠÿ ˆýßñþô ¤Ê›ê¶þòˆý êñþêˆãý ˆýßñþôßñþ ÿòš÷ …ˆý Òô¦¹þêš “¹ý›ôß¡ …òˆý êßñþ›&ogr