|
| |
|
|
| |
|
©Ó´ýøÕýÆ·þ „ÕýÖþ¶ Õýœ´œÑþ¯´ýœÚ©¬ýÆ·þøÕýƤ¥ ©Óí¶ýÕ·ýÆ·þøÕý –§¬¡ýœ ©Ó´ýøÕýÆ·þ „ÕýÖþ¶©¬ý ©ª—¨šþÕýÈŸþ¥Õý·þœØ·ýœ Ø—Õ·ýݵÙþœ
|
‰Â¤¥ ‹ýØ·ý —©¬ýؘý Ø·ýÖçþœ×ÓþÀ˜þ ¯´ý¸ÕýÀ·þÖþÕý, ‚ÕýÖÅþ¥ ©Óí¶ýÕ·ý§Ó´ýÀ·þÖþ¯´ýœ®Ÿý¥ ×Ó¨µ¯´ý®´ý. „ÕýÖþ¶ Õýœ´œÑþ¯´ýœÚ©¬ýÆ·þøÕýƤ¥ ©Óí¶ýÕ·ý Æ—ø©¬ýï ˆ»Õý·þÕýÀ˜þ. „šþ ˆýÙµÕýÖþ¶Â·þÕýÖÅþ¥ ›þ©¬ý©¬ý §¬¡ýœ ®´ýœÕýÀ˜þ ˆý¯´ýÕ·ýœÚ ¯Ÿý¥Õ·ýœ ÈŸþ¥Õýœ´œÙÅþ¥Õ·ýœ. §¬¡ýœÕ·ýœ „Ùöþœ Ïӵܡþ ÈŸþ¥Õýœ´œÚÙþ®Ÿý¥ ®¤¥Öþ¶¥©Ó´ýœ ‚Õý·þœØ¤¥¯´ýÖþÕý ˆý®´ýïÖþ¶Ø™ý ÑþÕ·ý”·ý·þœ. §¬¡ýœ §Ó¶ýÙöþÙþœ ˆý§Ó´ýðÖþ¶Ø™ý ©Ó´ýœÚÞÙþœ ¯´ýœÚÕ—Ù¬þû Õ—¯´ýÖþÕý †ÕýÀ·þ·þœ. „šþ Õ—®´ýœ®´ýï ©Ó´ýÕý¯´ýÆ·þûÕ—ÙþÙÌ¥ ô§Ó´ýݵÜþØ·ý ¯Ÿý¥©Ó´ýœØ·ýœ®Ÿý¥Õý·þœØ·ýœ §¬¡ýœØ·ýœ º©ÓýøÈ·þâ㩬ý©Óì´ýœÕýšþ.
Òþ¥§¬ýÆ·þÕýÙÌ¥ „Æ·þÕ·ý Ùþ‘—óÙþ®´ýœ ‚®´ýœ©Ó´ýÕšýÕýÈŸþ¥ º©ÓýøÈ·þâã: „ÕýÖþ¶ Õýœ´œÑþ¯´ýœÚ©¬ý Ø—¯´ýÖþ¯´ýœ®Ÿý¥ ô§Ó´ý¨—®´ý Ùþ‘—ó©¬ýï ©ª—¨šþÕýÈ·þÖþÕý ‚Õýœœˆ¼ÆŸþ¥, Òþ¥§¬ýÆ·þÕýÙÌ¥ „Æ·þÕ·ý Ùþ‘—óÙþ¹§Ó¢ý ô’·ýÂîê·þ ¯´ý±¶ýýÕýÈ·þ¯´ýÈ·þœâ. §¬ý®´ýÀ—©¬ýؘý §¬ý©Ó´ýòÕýœ´œÕý”— ‚©¬ý§Ó¶ýÕýÈ·þ¯´ýÈ·þœâ. ¯ŸýœœÂ·þÖþ¶©ª—Õšý ؤ®´ýœ”¤¥Ùþœ ÈŸþ¥º©Óý ¯—ÕšýÙÌ¥ Ø—©¬¡ý È—Ùµ¯´ýœÕýšþ ‹ýØ·ý©ª—Õšý Æ—¯´ýœœ „Ùöþœ ؤ®´ýï Æ·þÕ·ýœ¯—Æ·þ, ¯—Õšý Òþ¥§¬ýÆ·þÕýÙÌ¥ §¬ýœ”šýÙ¬þ®´ý §¬ý«Ó´ýÕýœ´œÚÙþ©¬¡ýï ¯—ÖþÕýÆ·þÖþ¯Ÿý¥ Æ·þ¯´ýœ ”—À˜þÙÌ¥ §Ó´ýÀ·þÆ—Õýœœ. ‚šþ ”·ý®´ýœØ·ý ©Ó´ýøÕýÆ·þÕý ÈŸþ¥©Ó´ýœØ¤¥®´ýÖöþÕýœœÆŸþ¥, ¯—Õšý ¯´ýœÚ®´ý©Ó¶ýØ·ý ’·ýØì˜ý ˆýÕýÆ·þ”—®¤¥ ÏÓþÕ·ý⯴ý¸Æ·þœÚ, … ¹§ÓýÂî·þ Ùþ‘—ó©¬ýï ÈŸþ¥Õ·ýœØ¤¥®´ýÕýÆ·þ¯´ýÕ·ýØ·ýœÚ „Æ·þÕ·ý Ùþ‘—óÙÅþ¥§¬¡ý §Ó´ý©¬ýÈŸþ¥Õýœ´œ¯´ý¸. Ø·ý®´ýœØ·ý ‹ýØ·ý „ÕýÖþ¶©¬ý ؤ®´ýÕýÀ˜þ. §¬¡ýœ Òþ¥§¬ýÆ·þÕýÙÌ¥ ¯´ýœœÕý·þœØ·ýœ ©ª—”šýˆ»ÕýÀ˜þ.
©Ó´ý¯´ýœœÂ—Õýœ´œÚ©¬ýؘý ÈŸþÕýšþ®´ý ¯—Õ·ý¯´ýœœ ‚®Ÿý¥ ‹ýØ·ý ”¤§Ó´ýð ‚®´ýœ×Ó¨ÃþœÚÇþ: ‹ýØ·ý©ª—Õšý §¬¡ýœÕ·ýœ „ÕýÖþ¶ Õýœ´œÑþ¯´ýœÚ©¬ý ‚ÕýœœÆŸþ¥, §¬¡ýœ ©¬ý¯´ý©Ó¶ýÕýÈŸþ¥ ƒ ®´ý”·ýÕ·ýÕýƤ¥ §¬¡ýœ ‚®´ýœ×ÓþÕý¨·þÕý ¯´ýœÕšýÕýÆ·þ ¹§ÓýÕšý”šý®´ýÖöþœ §¬¡ýœÕ·ýœ ‚®´ýœ×Ó¨ÃþœÚÇþ ÈŸþÕý·þœÆ—Õ·ýœ. ƒ ®´ý”·ýÕ·ýÕýÙÌ¥, Õ¤¥Àö·þØ·ýœ, ˆ—•·ý’—ÙþÙþØ·ýœ, ·þœØ—ݵÙþœ®´ýï ôˆ—ÕýÆ—ÙþØ·ýœ, ‰§¬ýœ ÑþÕ·ýœ”·ýœÆ¤¥Õýšþ ‚®Ÿý¥ §¬ý«Ó´ýÕýœ´œÚÙþ¹§Ó¢ý §¬¡ýœÕ·ýœ ƒ©Ó´ýØì˜ý È·þœÚ§Ó´ý¸Æ—Õ·ýœ. ؤÕýÆ·þ¯´ýœÕýšþƤ¥ ©ªí—©¬ýØ·ý Õ—ÑþØ™ýÕýœ´œÚÙþÙÌ¥ ¹©Ó¢ýÆ·þÕý ô§Ó´ý¯Ÿý¥“ý©ªì—Õ·ýœ. ‚Ùµ ‹ýØ·ý ‚ÂîŸþØ·ýœÕýÀŸþ¥¯—Õ·ýœ ÈŸþ¥Õýœ´œÖµ©¬ýï ‚Õ·ýœÂ·þœ”— È·þœÚ©ªì—Õ·ýœ.
‚©¬¡ýï ©¬ýÕýœ´œÕýôÆ·þÝþÙÌ¥ ¯´ý¸®´ýïÖöþœ ‚®´ýœ×Ó¨ÃþœÚÇþ: ‚šþ §¬¡ýœ „Ùöþœ. §¬¡ýœÕ·ýœ ƒ „ÕýÖþ¶Ø˜ý ¯´ýœÚÕ·ýœð ÈŸþ¥Õ·ýœðÙÅþ¥¯¢Ÿýœ®— ÈŸþ¥©Ó´ýœØ¤¥¯´ýÈ·þœâ, ¯ŸýœÚÀ·þÙÎþ ¯´ýœÚÕ·ýœâؤ¥¯´ýÈ·þœâ, ©Óí´ýٵطýüÇþ©¬ý ¯´ýœÚÕ·ýœâؤ¥¯´ýÈ·þœâ, §¬¡ýœÕ·ýœ ؤ¥Õ·ýœØ·ýœ®´ýï ôˆ—ÑÅþØç·ýœ ÈŸþ¥§Ó´ýÖçþ¯´ýÈ·þœâ. §¬¡ýœ Òþ¥§¬ýÆ·þÕýÙÌ¥ ‰Â¤¥ ‹ýØ·ý §¬ý«Ó´ýÕýœ´œÕý §¬¡ýœ ‚¨›þ®´ýÕýÙÌ¥ †®´ýïÖöþœ ‚®´ýœ×Ó¨ÃþœÚÇþ §¬¡ýœØ·ýœ Ùþ׬¨þ©Óì´ýœÕýšþ. §Ó´ý©¬ý ô§Ó´ýŸþ¥’—ÙþÙÌ¥ ‰§¬ýœ ÑþÕ·ýœ”·ýœÆ·þœÕý·þ®Ÿý¥Âšþ ˆýÙöþ§Ó´ýðœÀ·þœÚ ¯´ýœ®´ý ©¬ýÕýœ´œÕýôÆ·þÝþÙÌ¥ †ÕýÀ·þ·þœ, Ø—©¬¡ý §¬¡ýœ „ÙöÅþ¥ §¬¡ýœØ·ýœ Õ—Ñþôˆ—©ª—·þÕý, —©¬ý¹§Ó¢ý §¬¡ýœØ·ýœ ƒÂ¨šþ§Ó´ýÆ·þóÕý ¯´ý¸ÕýÖþœÕýšþ. §¬¡ýœÕ·ýœ ‰§¬ýœ ©¬ýÕšýò©Óì´ýœ®—ïÕ¤¥ ‚šþ §¬¡ýœ Ø·ýÛÃþ÷ ¯´ýœœÕýŸþ¥ Õ·ýœÚ§Ó´ý¸ÂšþÂî·þœØ·ýœÕýÖþœÕýšþ.
§Ó¶ýÙöþÙþ¹§Ó¢ý ¯ŸýœÕ·ýœ”¢Ÿý®´ý ©¬ýÕýœ´œÕýôÆ·þÝþ: „šþ ‹ýØ·ý ‚ˆ—Õ¦çý¯ŸýœÕýÖÎþ Ø—Õý¹§ÓöýئýûÙÌ¥ Ø·ýÕýÖÅþ¥ ×Óµ”·ýœÕýÖþœÕýšþ. ˆ»Õ·ýœ”·ýœ¯—Õšý §Ó¶ýÙöþÙþœ ©ª—¨—Õ·ýÝþÕý”— ¹§ÓýÕ·ýÀö·þÙÌ¥ ÙÅþ¥Â— ؤ®´ýï „ÛöÃþ ƒ¯´ýÙþ ¯´ý¸ÕýÀŸþ¥ º©ÓýﱶýýÆ·þœÙþ „ÛÃþ÷Ø·ýœ ¯ŸýÜþ÷ ƒÀ·þœØ·ýœÕýÖµÕ·ýœ. ‹ýØ·ý ‚ˆ—Õ¦çý¯ŸýœÕýÖÎþ Ø—Õý¹§ÓöýئýûÙÌ¥ §Ó¶ýÙöþÙþœ ˆýØ·ýÞÀ·þœ®—ïÕ¤¥ ÆŸþÙþœ©Ó´ýœØ¤¥¯´ýÖþÕý Ø·ý«Óç´ý¯´ýœ©¬ý ØöŸýÕýœœÕýÖÎþÙþœ ÈŸþ§Ó¶ýð¯´ý¸ÕýÖµÕ·ýœ. ¯´ýÕý·þٵšþ ‚ˆ—Õ¦çý¯ŸýœÕýÖöþÙÌ¥ §Ó¶ýÙöþÙþœ ˆýØ·ýÞÀ¢Ÿþ®— ¯´ý¸ÕýÀ·þ¯´ýÈ·þœâ, ¯—Õ·ýœ ‰§¬ýœ ÈŸþ¥©Óì´ýœ®—ïÕ¤¥ ˆý¯´ýÕšýؘý ÆŸþÙþœ©Óì´ýœÕýšþ. ‹ýØ·ý „ÕýÖþ¶ Õýœ´œÑþ¯´ýœÚ®´ýœÙþœ”—, §¬¡ýœ ˆ»Õ·ýœ”·ýœ¯—Õšý ”·ýœÕšýÕýÉþ, ‹ýØ·ýÕšýؤطýÕ·ýœ Æ·þ¯´ýœ §Ó¶ýÙöþÙþ ”·ýœÕšýÕýÉþ ÆŸþÙþœ©Ó´ýœØ¤¥¯´ýÖþÕý ÑþÕ·ýœ”·ýœÆ·þœÕýšþ.
§Ó¶ýÙöþÙþœ ˆ—•·ý’—ÙþÙþÙÌ¥ Ø·ýœÚÀ— ×Óµ”— È·þ·þœ¯´ý¸Ø·ýœÕýÖµÕ·ýœ. ¯´ýœÕšýÕýÆ·þ ×Ó¨Ãþô·þÆ·þ”— †®´ýïÖöþœ ‚®´ýœ×Ó¨ÃþœÚÇþ ÈŸþÕý·þœÆ—Õ·ýœ. „šþ §¬¡ýœØ·ýœ ƒ’·ýâÕ—ó©¬ýï Ø·ýÙ¬þ”šý©Óì´ýœÕýšþ, Ø—©¬¡ý ؤ®´ýœ”¤¥ÙþœÂ—Õö·ýœ Æ—¯´ýœœ „Ùöþœ ؤ®´ýï Æ·þÕ·ýœ¯—Æ·þ, Æ·þ¯´ýœ §Ó¶ýÙöþÙþœ ©Ó´ýœÚÞÛÃþ÷ÙÌ¥ ô§Ó´ý’—ÕýÆ·þÕý”— †ÕýÀ·þÖþÕý ƒÕ·ýÕý׬¨þÕýÈ—Õ·ý©¬ý ÈŸþˆ—ðÕ·ýœ. ˆýÕý·þœØ·ý®Ÿý¥Âšþ ÆŸþÙ¬þÕýœ´œÂ·þœØ—©¬¡ý, ƒ §¬ý¨·þÕý”— †ÕýÀ·þÖþÕýÙÌ¥ „ÕýÖþ¶ ؤ®´ýœ”¤¥Ùþœ ¤¥±´ýý·þÕý ÈŸþ¥©Ó¶ý®´ýÖöþœ Ø·ý©¬ý§Ó¶ý©Óì´ýœÕýšþ. Ø—©¬¡ý ؤ®´ýœ”¤¥ÙþœÂ—Õö·ýœ Æ—¯´ýœœ „Ùöþœ ؤ®´ýï Æ·þÕ·ýœ¯—Æ·þ¯´ýœ §Ó¶ýÙöþÙþœ ©Ó´ýœÚÞÛÃþ÷ÙÌ¥ ô§Ó´ý’—ÕýÆ·þÕý”— †ÕýÀ·þÖþÕý ƒÕ·ýÕý׬¨þÕýÈ—Õ·ý©¬ý ÈŸþˆ—ðÕ·ýœ. ˆýÕý·þœØ·ý®Ÿý¥Âšþ ÆŸþÙ¬þÕýœ´œÂ·þœØ—©¬¡ý, ƒ §¬ý¨·þÕý”— †ÕýÀ·þÖþÕýÙÌ¥ „ÕýÖþ¶ ؤ®´ýœ”¤¥Ùþœ ¤¥±´ýý·þÕý ÈŸþ¥©Ó¶ý®´ýÖöþœ Ø·ý©¬ý§Ó¶ý©Óì´ýœÕýšþ. ‹ýØ·ý Æ·þÙ¬öþؘý, Æ·þ®´ý §Ó¶ýÙöµÀ·þœ ¹§ÓýÕ·ýÀ·þœÙÌ¥ ƒÀ·þœØ·ýœÕýÖþœÚ, ¯—ÙþœÙþ¹§Ó¢ý ¯ŸýœÖöþœ ˆýØ·ýœÞÆ·þœÚ, Éþ®´ýï Éþ®´ýï ¯´ý©Óì´ýœ¯´ý¸Ùþ®´ýœ †§Ó´ýÕýÅœœÚ”šýÕýÈŸþ¥Öþ§Ó´ýðœÀ·þœ, ‚ˆ—Õ¦çý¯ŸýœÕýÖÎþ Ø—Õý¹§ÓöýئýûÙÌ¥ ‚¯´ý©Ó´ýÕ·ýÕý ‚Õýœœ®´ýÖöþœ”—, ‰ ¯´ý©Óì´ýœ¯´ý¸Ùþ®´ýœÚ ¯´ýœœÖçþœØ¤¥¯´ýÂî·þ©¬ý ÈŸþˆ—ðÙ¬þû®´ý ‚¯´ý©Ó´ýÕ·ýÕý §Ó´ýÀ·þ·þœ. ¹§ÓýÂî·þÙþœ ‰§¬ý ©¬ýÕýœ´œÕýôÇþ©ªì—Õ¤¥, §Ó¶ýÙöþÙþØ·ýœ Ø·ýœÚÀ— ‚¯Ÿý¥ ‚¯´ý©Ó´ýÕ—Ùþœ”— ¯´ý¸ÕýÖµÕýœ´œ©¬ý ‡±¶ýýÕýÈ·þÕýÀ˜þ.
©Ó´ý¯´ýœÕýœ´œÕý ¯´ýœÕšýÕýœ´œœ À·þ×Óþœñ ƒÂ—: „šþ ÙµÕýôÀ¤¥¯´ýœÚÖÎþ ¯´ýÂî·þØ·ýœ ˆ¼Ø·ýœÕýÀ— ¯´ý¸ÕýÀ·þÖþÕý ¯´ýÙþ®´ý ÑþÕ·ýœ”·ýœÆ·þœÕýšþ. Éþ®´ýï §¬ý«Ó´ýÕýœ´œÕý, §¬¡ýœØ·ýœ §Ó¶ýÙöþÙþœ®´ýïÖöþÕýœœÆŸþ¥, ›þ©¬ý §¬ýÙþœ¯´ý §¬¡ýœØ·ýœ ÆŸþÙþœ©Óì´ýœÕýšþ. §¬¡ýœÕ·ýœ ‹ýØ·ý „ÕýÖþ¶©¬ý ؤ®´ýï§Ó´ýðœÀ·þœ ‹ýØ·ý ¯—Õ·ýÕýÙÌ¥ ‹ýØ·ý ©ª—Õýœ´œÕýØ—ÙþÕý ‚ÕýÆ·þ §¬¡ýœÕ·ýœ ©ª—¨šþ©ªì—Õ·ýœ. §¬ýœ”šýÙ¬þ®´ý §Ó´ý®´ýœÙþ ¯´ýœÂ¨·þóÙÌ¥ ÙÅþ¥Â— §¬¡ýœÕ·ýœ §Ó´ý©¬ýÈŸþ¥©Ó´ýœØ·ýœÕýÖþœÚ®Ÿý¥ ×ÓþÖçþÙþœÆ·þØ·ýÖþÕý ÑþÕ·ý”·ý¯´ýÈ·þœâ, ÙÅþ¥Ø·ýˆ¼ÆŸþ¥, ‚·þ®´ýÕý”— §¬ýœ”šýÙÅþ¥ ©ª—Õýœ´œÕýôÆ·þÕý ¯Ÿý¥ÛÃþÙþ®´ýœ §¬¡ýœÕ·ýœ ‰§¬ýœ ÈŸþ¥©ªì—Õ·ýœ? ƒ ©Ó´ý¯´ýœÕýœ´œÚÙþÙÌ¥ §¬¡ýœ ×Ó¨µ”·ý©ª—ø§¬ýœÆ¤¥ Çþ®´ýœ×ÓþÕýÀ—Õ—Ùþ ”·ýœÕšýÕýÉþ ×ÓþÕýœ´œÖþØ·ýœ ¯ŸýÛÃþ÷ÖþÕý ˆýÙµ †ÕýÖþœÕýšþ.
„ÕýØŸý¥¯¢Ÿýœ®— †ÕýÖÅþ¥ ¯—Öþ¶©¬ý §¬¡ýœÕ·ýœ … ѵ׬þÆ—Ø·ýœ ÈŸþ¥Õ·ýâÀ—©¬ýؘý, ·þÕýœ´œÈŸþ¥©Ó¶ý „-¯ŸýœÕýœœÙÎþ —øÕ— ¯´ýœÚØ·ýœ ÆŸþÙ¬þÕýœ´œÑÅþ¥Õýœ´œÕýÀ˜þ. „ÕýØ— §¬¡ýœÕ·ýœ ©Ó´ýøÕýÆ·þ „ÕýÖþ¶Ø˜ý Õýœ´œÑþ¯´ýœÚ®´ýœÙþœ Ø—¯´ýÖµ©¬ýؘý ®Ÿý¥®´ýœ ©Ó´ý±´ýýØ·ýÕšý©ªì—®´ýœ, 408-636-3115 Ø·ýœ ‹ýØ·ýÞ Ø—ÙÎþ ÈŸþ¥Õýœ´œÕýÀ˜þ È—Ùþœ ÙÅþ¥Â— realtoryogee@yahoo.com.Ø·ýœ ‹ýØ·ý „-¯ŸýœÕýœœÙÎþ §Ó´ýÕý§Ó´ýÕýÀ˜þ.
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
 |
